Learn Georgian

The Georgian Lingophant elephant

Gamarjoba, rogor khar? Phrases to say and videos to understand, all free to start. Time on this page counts towards your streak.

AlphabetPopular videosDocumentariesGrammar videosLessons

Phrase sets

Say it without thinking

8 sets of everyday Georgian, with audio for every phrase. Add a set to the app and practise it there.

  1. Tap โ€œAdd phrases to appโ€Start with set 00.
  2. Tap Download in the appThe phrases land on your phone, with audio.New phraseset unlockedDownload all phrases to your phone?CancelDownload
  3. Practise 12 at a timeThe app tests you on 12 phrases at a time and schedules the next time you see each one.12phrases per batch,
    spaced repetition
  1. Click โ€œCheck out phrasesโ€The phraseset page opens. Listen to every phrase there.
  2. Scan the QR code with your phoneโ€™s cameraThe Lingophant app opens and asks to download the set. No app yet? The link takes you to the store first.
  3. Practise 12 at a timeThe app tests you on 12 phrases at a time and schedules the next time you see each one.
Start here

00 ยท Baby Phrases

20 phrases
แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒชแƒ˜ / แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒชแƒ˜+15

01 ยท Basic phrases

17 phrases
แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก (da-khmar-eba-s-tvis)+12

02 ยท Introducing yourself

15 phrases
แƒ›แƒ”แƒชแƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒแƒแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ?แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฎแƒแƒ ?แƒกแƒแƒ“ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘?+10
5 more sets: Clarifications ยท At the Bazari ยท Learning languages โ€ฆ

04 ยท At the Bazari

17 phrases
แƒขแƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ“ แƒ•แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ˜?แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒ•แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘ (Dzebna = to search, movdzebni = I will search)แƒชแƒ”แƒšแƒแƒคแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒกแƒฃแƒš แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ?+12

05 ยท Learning languages

17 phrases
แƒ แƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘?แƒ›แƒ” แƒ•แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘, แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ›แƒ” แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒจแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ+12

06 ยท Likes and dislikes

15 phrases
แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒฌแƒแƒœแƒก?แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒœแƒก แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒœแƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฐแƒแƒ‘แƒ˜?แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—+10

07 ยท Opinions and preferences

15 phrases
แƒ™แƒ˜, แƒแƒ แƒ, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒแƒ›แƒ” แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ›แƒ” แƒแƒกแƒ” แƒแƒ  แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒก แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ›แƒ” แƒแƒ  แƒ•แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜+10

Where all 8 sets get you: 134 phrases

30Getting started150Language tools300Having fun600Expressing ideas1000Mostly fluent

Your first 30 phrases are free, then 3 new phrases a day, or Premium for as many as you like. No account needed for your first two sets.

Made by us

Reading Georgian

A lazy guide to the alphabet

Normally you’d spend the first 2โ€“3 weeks with a teacher learning the script. With us you watch this video twice and start practising phrases on the app straight away. Every letter has a hint to help you remember it.

If you prefer learning from a book, here is the book most teachers use. But take a look at our video first.

All Letters

Two overviews to help you:

If you want to practice writing:

In our experience it’s enough to write every letter 10 times, then copy a small text. In just 1โ€“2 hours you will know how to write in Georgian. Hint: save the image below with a right click and add it to a note with your other Georgian content.

Made by us ยท start here

Guided listening with Ira

Ira talks about her life, her travels and her design career. Three guided sessions on different days take you from catching sounds to following her without subtitles.

The original unedited videos

These are the full videos of Ira talking about her life, travels, and design career. It will be too fast, but you’ll get used to sounds and words.

Your first 30-minute follow-along session

Listening works subconsciously. In this follow-along we repeat sections multiple times and tell you to focus first on English, then Georgian.

Watch this 36 minute version, it tells you what to focus on. Then come back on another day for the second session.

Your second 30-minute follow-along session

After watching and rewatching, you should understand Ira more and more. It works subconsciously and takes time. Next session, you’ll watch without subtitles and see how much you understand.

Your second time watching and reviewing. Understanding more already? Come back on another day for the third time.

Your third 30-minute follow-along session

And the third time now. Let’s see how much you understand without subtitles.

Can you follow what she’s speaking about? Can you capture individual words? Is it starting to feel a bit natural to you?

Background listening and printable PDF

Here is an audio file you can listen to in the background with your phone locked.

Ira 01 Subtitles ยท PDF

Ira 02 Subtitles ยท PDF

Made by us

People we recorded

Watch and rewatch these videos with subtitles. Each time you’ll understand more, and reading along helps you recognise words and structures. This will teach you how Georgian natural speech sounds, like nothing else can.

Mzia from Tskaltubo โ€” a lovely senior with stories from Soviet Georgia

Do the same as with Ira: watch it multiple times, write down words you want to remember, and come back to it in the future. After a few sessions you’ll understand her story with audio alone.

And here’s a wonderful second listening video from Mzia. Get to know someone who worked in a Soviet Sanatorium, and then had a peaceful life afterwards. With some fun facts about post-war Georgia and Georgian “Boomers”.

Mzia Subtitles ยท PDF

Guram from Tskaltubo โ€” an Imeretian accent and stories from his life

Here’s Anzori (nickname Guram) speaking with a strong Imeretian accent. No worries about understanding everything โ€” we marked the standard verb blocks and suffixes in colours so you can recognise directional and temporal patterns. We recommend watching these videos multiple times.

Put the link in a note on your phone. Next time you’re on a bus, review it and build a natural understanding of the language.

And here’s the audio file and PDF if you prefer that.

Gurami s subtitles ยท PDF

Soso โ€” a tin crafter from Kutaisi

Soso is a tin crafter, who lives in Kutaisi. He builds metal structures for houses in old unique styles. A former volleyball player and coach, now a crafter โ€” he talks about when he started, the work he does, and what he likes about it.

Lucas (1/3) โ€” stories from his life

Let us introduce Lucas to you, who already speaks very fast. Well, that’s how it is with Georgians. Still, it is good practice to listen many times. And after a few times on a few days you can soon understand this fast speaker too.

Good luck and enjoy that you’re able to understand something. Even if it feels like nothing, it is working subconsciously.

Lucas 01 Subtitles ยท PDF

Lucas (2/3) โ€” daily routines

And here are audio and transcript for those who prefer that.

Lucas 02 Subtitles ยท PDF

Lucas (3/3) โ€” traveling and advice for foreigners

Another video of fast-talking Lucas. Watch it multiple times until you can recognise words better. Recognising words in general is pretty difficult and it’s really normal if it’s hard. As long as you’re paying attention, your brain is already learning. Take it easy ๐Ÿ™‚

Lucas 03 Subtitles ยท PDF

Chemi Tsolis Dakalebi โ€” a subtitled episode of the famous Georgian show

It kind of resembles Desperate Housewives by the concept, but a bit more Georgian and less desperate. You can find the rest of the episodes here (but without subtitles). You could even write your own transcript of the next episode, with help from Google Translate and running YouTube at 75% of the speed.

Recommended Georgian YouTube channels

For more native content, here are some channels worth bookmarking and rewatching over time.

Longer listening

Documentaries

Clear, well-edited Georgian, for when a short clip starts to feel easy.

TV IMEDI1.15m subscribers ยท 10 videos

แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ "แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜" 2001 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒแƒ แƒกแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒก 2003 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 15 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ“แƒฆแƒ”แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก "แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜" แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒ“โ€ฆ

7 more from TV IMEDI
79 minแƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒขแƒแƒ›แƒ˜แƒ I แƒ แƒแƒ›แƒแƒ– แƒฆแƒ•แƒแƒšแƒแƒซแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒงแƒ˜แƒœแƒฌแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”" I แƒ”แƒžแƒ˜แƒ–แƒแƒ“แƒ˜ #113k views 9 minแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”12k views 11 minแƒ—แƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ3k views 17 minโ€žแƒžแƒ แƒแƒ แƒฃแƒกแƒ˜โ€œ – แƒขแƒ”แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒแƒ แƒšแƒ˜แƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—3k views 24 minแƒ‘แƒแƒฅแƒ-แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜-แƒงแƒแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ แƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ2k views 45 minแƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ – แƒแƒ™แƒแƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜2k views 48 minแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ – 4 แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜, 2026 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜7k views

แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒฎแƒ˜ โ€ข Mtavari Arkhi336k subscribers ยท 10 videos

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ !

15 minแƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒžแƒฃแƒขแƒ˜แƒœแƒ–แƒ” – แƒ™แƒแƒกแƒžแƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒญแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜ | แƒ•แƒแƒจแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ! [แƒ”แƒžแƒ˜แƒ–แƒแƒ“แƒ˜ #20]69k views 11 minแƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒฅแƒแƒก แƒ’แƒ”แƒ˜-แƒฏแƒแƒจแƒฃแƒจแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ™แƒแƒœแƒ“แƒแƒšแƒ˜ – แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒžแƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ™แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ27k views 14 min"แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒšแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜" แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ – แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒฉแƒ”แƒฉแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ” แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ—แƒแƒœ | แƒ•แƒแƒจแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ!22k views
7 more from แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒฎแƒ˜ โ€ข Mtavari Arkhi
9 minแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒขแƒ˜แƒ•แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ— แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก FBI-แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ | แƒ•แƒแƒจแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ27k views 23 minแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ? | แƒ•แƒแƒจแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ! [แƒ”แƒžแƒ˜แƒ–แƒแƒ“แƒ˜ #98]12k views 10 minแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ – แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ แƒ“แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ— | แƒ•แƒแƒจแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ! [แƒ”แƒžแƒ˜แƒ–แƒแƒ“แƒ˜ #96]10k views 18 minแƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒก แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ  แƒžแƒฃแƒขแƒ˜แƒœแƒก – "แƒจแƒžแƒ˜แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒก" แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ | แƒ•แƒแƒจแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ!14k views 16 minแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒขแƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ – แƒ™แƒแƒšแƒแƒซแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒฏแƒแƒฎแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒกแƒ‘ | แƒ•แƒแƒจแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ! [แƒ”แƒžแƒ˜แƒ–แƒแƒ“แƒ˜ #31]13k views 26 minแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ – แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒ™แƒแƒจแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒžแƒ˜แƒกแƒขแƒแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” | แƒ•แƒแƒจแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ!19k views 24 minแƒ•แƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒแƒฃ | แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜10k views
4 more channels: Formula News ยท แƒขแƒ• แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ โ€ข TV Pirveli โญ• LIVE ยท Toma Chagelishvili โ€ฆ

Formula News163k subscribers ยท 10 videos

แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ!

7 more from Formula News
20 minแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ | แƒ•แƒแƒฎแƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒ˜แƒแƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ”แƒ แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ16k views 23 minแƒฎแƒ•แƒ˜แƒฉแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒแƒชแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒคแƒ˜, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒฎแƒ‘แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ – แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒ‘แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒแƒœ8k views 10 minแƒ’แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒœแƒแƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ” แƒ“แƒแƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒก11k views 42 minแƒ แƒแƒก แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ’แƒขแƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒแƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกโ€œ แƒ“แƒ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก? โ€” แƒ’แƒ˜แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒšแƒ แƒฏแƒ”แƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜9k views 22 minแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒซแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ8k views 67 minแƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒฃแƒšแƒ โ€” 1 แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ I6k views 28 minแƒคแƒแƒ แƒ›แƒฃแƒšแƒ 12:00 แƒกแƒแƒแƒ—แƒ–แƒ” โ€” 1 แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜7k views

แƒขแƒ• แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ โ€ข TV Pirveli โญ• LIVE146k subscribers ยท 3 videos

แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฎแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ—แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ—แƒแƒฅ-แƒจแƒแƒฃแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒœแƒ’แƒ แƒ’แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒโ€ฆ

15 minแƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒ”แƒ›แƒกแƒ˜แƒก แƒฉแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒขแƒ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ’ แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ I แƒ˜แƒ แƒแƒ™แƒšแƒ˜ แƒจแƒแƒ˜แƒจแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜26k views 15 min"แƒ’แƒ•แƒงแƒแƒ•แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ แƒ”แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒซแƒแƒšแƒแƒ–แƒ”" | แƒ’แƒ˜แƒ แƒฎแƒฃแƒฎแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜12k views 20 minแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ แƒฉแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒฃแƒขแƒ˜แƒœแƒ˜แƒฉแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒชแƒแƒšแƒ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก17k views

Toma Chagelishvili 94k subscribers ยท 1 video

แƒ—แƒแƒ›แƒ แƒฉแƒแƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ

Vasil Gabunia's Channel – Exploring Together87k subscribers ยท 1 video

แƒแƒ แƒฎแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜: โ€žแƒ›แƒ” แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ’แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ• แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜.โ€œ

Georgian films with English subtitles

Sadly, there are barely any movies with official Georgian subtitles. We have selected movies where at least English subtitles are available. Still enjoyable โ€” and you can connect sounds and meanings! In general, we can recommend a subscription to Cavea Plus. You might need a VPN if you live abroad.

  • Monanieba / Repentance (1987) โ€” YouTube | RareFilmm | Censored by Soviet authorities, then released. A despotic mayor dies and his body is repeatedly unearthed and buried again.
  • Pirosmani (1969) โ€” YouTube | The story of self-taught Georgian painter Niko Pirosmani.
  • Grdzeli nateli dgheebi / In Bloom (2013) โ€” Cavea+ | Two teenage girls in early 90s Tbilisi, amid the collapse of the Soviet Union.
  • Mandarinebi / Tangerines (2013) โ€” Apple TV | Oscar-nominated. An Estonian farmer shelters two enemy soldiers who each vow to kill the other.
  • Chemi bednieri ojakhi / My Happy Family (2017) โ€” Netflix | A middle-aged woman decides to leave her family, challenging social expectations in modern Georgia.
  • Da chven vitsek’vet / And Then We Danced (2019) โ€” Cavea+ | A passionate story of love and liberation set in Georgian dance culture.
  • Meotkhe brait’oni / Brighton 4th (2021) โ€” Amazon Prime | A Georgian wrestler travels to Brooklyn to help his son pay off a gambling debt.

Made by us

Georgian grammar, explained

Intro to verbs and locational suffixes (saying "in, on, with, etc.")

Let’s touch the most basic grammar concepts.

We conjugate one verb, then look at the v- and m- group, and finally talk about postpositions of location.

Pronouns, Conjunctions, and Negations

Pronouns are used to relate to other people.

Conjunctions are mainly used for locations and logical relations.

Both are very useful!

Overview of Pronouns

Overview of Conjunctions

Morphology โ€” our must-see overview

Georgian is based on roots and morphing rules โ€” that’s how you end up with long words. When you know the patterns, you remember roots and patterns instead of long scary words.

After watching this video, Georgian words become a lot more logical and you can see their beauty. It covers the main concepts in 14 minutes, so feel free to rewatch it later!

Verb shorts โ€” the complete series (parts 1โ€“4)

We shared these videos for free on our Instagram page, so follow us if you want them to randomly show up. Here we share them all together so you can work through them at your own pace.

With just these short videos, you will learn how the most complex part of Georgian grammar works: the verb system.

Part 1 โ€” History, the verb blocks, tenses, and verb endings

With just a few short videos each week, you will learn how the most complex part of Georgian grammar works: the verb system.

Above is some historic context. 1600 years ago the Georgian script appeared in Georgia, and 60 years later already in Bethlehem! Isn’t that cool?

Introducing the block system in the video above. Thinking of verbs like this will help you understand them.

Let’s introduce each block one-by-one now. The blocks will have a separate video later.

Now we take a look at the tenses in Georgian. There are more, but we selected the 5 most used ones, and explain how they relate to each other.

Now let’s settle this knowledge by going through some examples. We’ll start with the same video next week โ€” it’s just for you to see the different blue blocks in action.

Part 2 โ€” Preverbs, tenses, and the verb root

Let’s take another look at the tenses in Georgian. These are the blue blocks. Preverbs in the beginning, and suffixes at the end. There is a present/future ending. And the aorist past and the optative have a special ending.

What are those preverbs again? And how to remember the correct ones for each verb? Verbs are unique by their root, their verb family (the blue suffix), and their preverb (the blue prefix).

And now our favourite video: the directional preverbs. Learn in 2 minutes what you will need for every verb. This is the most important part โ€” maybe watch this one a few times?

The key here is that the infinitive can also be a noun. P’iri means mouth โ€” you’re giving your word/mouth in Georgian. It’s also the root of promising something.

So yeah, let’s finish with the verb root, which every Georgian verb has. Recognising verb roots is the #1 skill required for Georgian. It’s also what makes verbs irregular, because some verbs change roots between tenses.

Part 3 โ€” Subject markers, object markers, version markers, and the imperfect

How to mark the person doing something? Usually with a Subject Marker, which has the -v- ending for the first person. Don’t hesitate to take a screenshot during the video.

Up next, the Object Markers. They start with -m- for the first person and -g- for the second. Some verbs use the Object Marker to show the acting person โ€” like Spanish’s me gusta.

The next videos continue with verb versions. We can change the meaning and direction of verbs with a Version Marker: reflexive -i-, or -a- and -e- directed at another object.

What if we combine Subjective, Objective, and Version markers? We can have verbs with up to 3 actors/objects! There are some rules about this in the video above.

Let’s look at some examples that will tie it all together. This is how verbs work in the present and future tense, including subject and object markers.

And now a first step towards the past forms, with the simple imperfect, that just adds -di to the present verb โ€” for things that continued for a longer time in the past.

Part 4 โ€” The aorist, irregular verbs, verbs of movement, and the optative

Let’s start with the Aorist, the unspecified or simple past. If a sentence starts with someone’s name ending in -ma, you already know it happened in the Aorist past.

Two ways of creating the past and future โ€” one with preverbs, the other with an -i- which is used for intransitive actions (things that happen by themselves).

What makes verbs irregular? Usually they have different roots in the present, future, and past tense. It has nothing to do with the meaning changing with different preverbs โ€” it’s more like not behaving according to rules.

Let’s look at some irregular examples.

Very important are verbs of movement. You can go rewatch the directional preverbs video to see how to remember them. Here is how to create verbs of movement.

And our last video is about the optative. The optative shows optionality, and you’ll see it most commonly used with minda. This is the most elegant and advanced part of the verb system.

We hope you liked them and that you will recognise the patterns!

62 Georgian verbs โ€” a PDF to download

As a reward for finishing all the verb shorts: here are 62 Georgian verbs in one pleasant PDF.

62 georgian verbs ยท PDF

The Cases System

The case system isn’t that complicated โ€” we cover the whole thing in under 12 minutes. You’ll get used to it when practicing phrases or listening to people, but this knowledge helps you recognize cases when you need to. Rewatch if needed

Official Georgian textbook โ€” Aghmarti / Ascent

This is the standard book used by most teachers. With the practice from this course, you’ll be able to move through it quickly. Ideally pair it with one weekly hour of private lessons โ€” half going through the book, half conversation where your teacher records phrases based on things you tried to say. That way you learn 20โ€“30 new phrases every lesson.

Lessons

Learn with a teacher

The most effective way to continue is with private lessons using our app. After 10 lessons with 30 new phrases each, you’ll have 300 more phrases โ€” enough for basic conversations and expressing yourself with native speakers.

We have a network of teachers who work with our app. Ask us on WhatsApp, email team@lingophant.com, or text us on Instagram @lingophant_geo and we’ll connect you to a suitable teacher.

You can also find your own teacher, or ask a friend for 45 minutes each week. Explain to them how to help you with this link: https://lingophant.com/for-teachers/

Also, join our WhatsApp group to benefit from reminders and speaking sessions a few times a week.